land title

Giving people more rights over their land title by, for example, extending the lease to 70 years could help counter such chicanery.

赋予农民更多的土地权利，比如延长土地承包经营权至70年，可能有助于对付这种圈套。

The money-laundering risks presented by real estate closings are relatively small, compared to other types of financial assets, the American Land Title Association said in comments on the proposed rules.

和其他类型的金融资产相比，房地产交易带来的洗钱风险相对较小，美国土地产权协会（American Land Title Association）在对监管规则提案的意见书中说。

In all this too there will be the poorest person who also lived on the beach, crewed on one of the boats perhaps, with no land title.

当然，在所有的这些人中，会有某个最贫困的人，他/她或许曾住在海边，也或许曾是某一条渔船的船员，而并不拥有土地所有权。